Info: IMDb | ČSFD | FDb
1. Michal Dlouhý (Star Wars: Epizoda IV - Nová naděje [Kino, Bonton], Star Wars: Episoda V - Impérium vrací úder [VHS, Bonton], Star Wars: Epizoda VI - Návrat Jediho [VHS, Bonton], Star Wars: Poslední z Jediů, Star Wars: Vzestup Skywalkera, "Teorie velkého třesku", Velká červená jednička)
2. Pavel Šrom (Body Bags - Historky z márnice, Kingsman: Tajná služba, Medvěd Brigsby, "Strážce moře", "V.I.P.")
3. Vladislav Beneš ("Krajní meze")
Antonín Navrátil (Pád orlů)
Bedřich Výtisk (Jay a mlčenlivý Bob vrací úder)
Bohdan Tůma Flash 2: Tricksterova pomsta)
Bohuslav Kalva (Vysněný život)
Jan Šťastný (Ukryt v čase)
† Karel Richter ("Neuvěřitelné příběhy" - starý Jonathan)
Luděk Čtvrtlík ("Soumrak templářů")
Ludvík Král ("Syn pláže / Pobřežní lýtka" [Nova])
Marek Libert (Městečko prokletých [Prima])
Miloš Vávra ('Pád domu Usherů')
Otakar Brousek ml. ("Myšlenky zločince")
Pavel Chalupa ("Příběhy Alfreda Hitchcocka")
† Pavel Vondra ("Burkeho zákon", "Flash", "Neuvěřitelné příběhy" - mladý Jonathan)
Petr Lněnička (Star Wars: Epizoda IV - Nová naděje [Blu-ray], Star Wars: Episoda V - Impérium vrací úder [Blu-ray], Star Wars: Epizoda VI - Návrat Jediho [Blu-ray])
Radovan Vaculík ("Syn pláže / Pobřežní lýtka" [Prima])
Roman Hájek (Městečko prokletých)
Tomáš Juřička ("Chuck", Půlnoční jízda, "Takoví normální mimozemšťané")
Jiné:
Antonín Navrátil (Josef - Král snů, Lego: Liga spravedlivých vs Legie zkázy, "Spongebob v kalhotách") [animovaný]
Bohdan Tůma ("Datel Woody", "Scooby-Doo: Záhady s.r.o.", Scooby-Doo a přízrak na letním táboře - Deacon/prcek Boretti, "Zákony Mila Murphyho" / "Milo a Murphyho zákon") [animované]
David Suchařípa ("Normálka" - jeden z jednorožců, překladatel) [animovaný seriál]
David Voráček (Dětská hra) [hlas]
Jan Přeučil (Batman a Superman, Batman a Fantom)
Jan Vondráček (Laputa: Nebeský zámek) [animovaný]
Jaroslav Horák (Robotí superopice v akci!) [animovaný]
Jiří Krejčí ("Jak vycvičit draky" - 1. série, 2x01, 2x07, 2x10) [animovaný seriál]
† Jiří Plachý ("Avengers: Nejmocnější hrdinové světa")
Jiří Valšuba ("Cleveland Show", "Městečko záhad") [animovaný]
Libor Hruška ("Avengers: Nejmocnější hrdinové světa") [animovaný seriál]
Libor Terš ("Jak vycvičit draky: Závod na hřeben") [animovaný seriál]
Luděk Čtvrtlík ("Dexterova laboratoř", Tom a Jerry: Kdo vyzraje na piráty?) [animované]
Ludvík Král (Balto 2: Na vlčí stezce - VHS) [animovaný]
Lukáš Hlavica ("Hero Factory") [animovaný]
Martin Sobotka ("Čas na dobrodružství" - Fear Feaster, "Milo a Murphyho zákon" - 1x16, od 2x03) [animovaný seriál]
Michal Dlouhý ("Access All Areas", Star Wars: Poslední z Jediů, Star Wars: Vzestup Skywalkera) [rozhovor s Markem Hamillem - Disney Channel, trailery]
Michal Jagelka (Scooby-Doo a přízrak na letním táboře - majitel obchodu) [animovaný film]
Miloš Vávra ("Co nového, Scooby-Doo?" - císař Caesar Saladicus/kapitán Guzman) [animovaný seriál]
Oldřich Hajlich ('Boba Fett: Zákon podsvětí', "Mandalorian") [CGI omlazení]
Pavel Šrom ("Hero Factory") [animovaný]
Pavel Vondrák ("Milesova vesmírná dobrodružství") [animovaný]
Petr Lněnička (Star Wars: Síla se probouzí) [trailer]
Radovan Vaculík ("Griffinovi" - Luke Skywalker, "Zákony Mila Murphyho" / "Milo a Murphyho zákon") [animovaný; od epizody Ztracený Milo]
Stanislav Lehký ("Normálka" - jeden z hot dogů) [animovaný seriál]
Svatopluk Schuller ("Avatar: Legenda o Aangovi", Scooby Doo: Měsíční nestvůra vylézá, "Simpsonovi") [animovaný]
Tomáš Borůvka ("Poslední děti na Zemi") [animovaný seriál]
Tomáš Juřička ("Batman", "Batman vítězí", "Spiderman", "The Dark Crystal: Age of Resistance") [animovaný]
Tomáš Karger ("Batman", "Normálka" - klaun) [animovaný]
Tomáš Racek ("Normálka") [animovaný]
† Vladimír Čech (Scooby-Doo a ostrov zombie) [animovaný]
† Vladimír Kudla ("Griffinovi" - Obi-Wan Kenobi)
Zbyšek Horák ("Čas na dobrodružství" - Magican Man; "Dantovské peklo"; "Jak vycvičit draky" - 2x11, 2x19; Tom a Jerry: Santovi malí pomocníčci) [animované]
Zbyšek Pantůček ("Futurama", Scooby-Doo a invaze vetřelců) [animovaný]
Zdeněk Mahdal (Batman vs. Joker) [animovaný]
Zdeněk Štěpán ("Normálka" - čaroděj) [animovaný seriál]
Má být v normálním výpisu, akorát s přípisem starý Jonathan a u PV mladý Jonathan, přesně jak jsem psal, MH byl i jako starý Jonathan normálně k poznání.